講義日誌 yasuyuki shinkai

明治学院大学文学部フランス文学科 慎改康之

2年次仏語

期末試験

2010年度後期フランス語期末試験について、以下に詳細を掲載しましたので確認しておいてください。2年次仏語後期試験1年次仏語後期試験

La politesse en France

教科書は68ページの第二段落まで読了。ディクテは68ページ冒頭の3行です("Par certains aspects... des differences culturelles")。こちらも、来週は残りを読み終えた後、総復習を行う予定。

La famille, e couple et... es enfants

教科書62ページの残りを終わらせて、64ページへ。2つめの段落の終わりまで読了しました。ディクテはその段落の2つめの文("Malgre cet eclatement... deux enfants par femme.")です。 こちらでも映画会の紹介。「パリのアメリカ人」の圧倒的なダンス…

Les femmes et les hommes dans la societe

教科書46ページの残りを終えて、62ページへ。日本とフランスにおいて男女関係についての考え方が大きく異なるということを学びました。 次回は残りの部分をやって、64ページへ。ディクテは62ページ下から二番目の段落("Les deux partenaires... ni …

Travail et relations sociales

教科書46ページの最後の段落を残して読了。次回はその残りの部分を終えた後、62ページ「社会における女性と男性」へと進みます。なお、ディクテは46ページ3つめの段落の"Bien sur, les greves et les manifestations..."から、その段落3行目の終わり…

Emploi et chomage (suite)

教科書44ページの残りを終了。それから46ページの一文だけやりました。次回ディクテは44ページ下から3段落目の3行("Le chomage des jeunes... le taux de chomage atteint 60 %")。 なお授業中に紹介した映画は以下の通り。ビデオクリップの方はま…

Emploi et chomage

教科書34ページの残りをやった後、44ページへ。真ん中の写真の前まで終わりました。ディクテは44ページ最初の段落。 授業中にも触れたけれど、定年の問題は現在フランスでホットな話題です。フランスのニュースをぜひチェックしてみてください!France…

今後の予定

先日確認するのを忘れていたんだけど、以前お伝えしたとおり、今読んでいる34ページが終わったら「7.フランス人と仕事」へと進みます。その次は、「10.女性と男性」、「11.フランス人の礼儀と会話のマナー」。そしてそこまで終わってもしまだ時間…

La nourriture au quotidien

教科書32ページの残りと、34ページの三つの段落を終了。次回は第4段落から読み始めます。なお、授業中に話したラクレット用調理器は写真を参照。 なお次回のディクテは34ページ冒頭の "En France..."から "... et on parle beaucoup a table"まで。白…

La gastronomie

29ページの内容確認問題をやって、32ページへ。フランス料理やワインの話ということで、ちょっと補足が多くなってしまって失礼しました。次回は32ページ最後の段落から。 来週のディクテは32ページの真ん中"Pour accompagner les plats..."から"les …

自由課題

授業では物足りない人のために自由課題(2種類)を用意しました。BBS [51] , [54]からダウンロードしてください。授業時に提出してくれれば添削してお返しします。

Les autres voies de l'enseignement superieur

教科書28ページを読了。次回は29ページの正誤問題をやって、32ページへと進みます。ディクテは、ちょっと短めですが、28ページの最後の文("Par exempe... par an")を勉強しておいてください。 それから、授業中に言い忘れてしまったんだけど、自由…

L'UNIVERSITE

本日は教科書26ページの日本語訳および文法解説と、27ページのvrai ou fauxまで終了。いわゆる入試のないフランスの大学制度についての話でした。 次回は26ページ最初の段落("L'enseigneent supeieur francais... dans la deuxieme partie de cette l…

フランスの大学

こちらも試験の答案を返却した後、教科書26ページを発音練習のみ終了。次回はここを訳してもらいます。ディクテはとりあえずなし。 そしてその後、時間も余ったので、前にも観てもらった「パリ、ジュテーム」の別の短編を3本上映しました。少なくとも話はわ…

再試験

こちらも再試験。1年生より少々人数が多かったので、採点は後ほど。今回は掲示板での発表は行いませんので、結果が知りたい方は慎改宛に直接メールください。また、夏休みの課題が欲しい人もメールで。

試験結果発表

1年次および2年次フランス語期末試験の採点結果を発表します。履修生の方は以下の専用ページにアクセスし、パスワードを入力してご覧ください(携帯からも閲覧可能です)。うまくアクセスできない方は、こちらからメールで連絡ください。 2年次フランス語…

こちらも期末試験。すでに追試覚悟の方もいましたが・・・発表は以下のページから。いましばらくお待ちください。2年次フランス語BBS

総復習

本日は先へは進まず、試験範囲の総復習。試験に出そうな表現をピックアップし、確認、解説していきました。 こちらも来週は試験。追試にひっかからないよう十分準備してください!

前期期末試験

1年次仏語および2年次仏語の前期期末試験について、以下に詳細を掲載しました。1年次仏語前期期末試験2年次仏語前期期末試験

LE LYCEE ET LE BACCALAUREAT (2)

教科書23ページまで終了。その後26ページまで進む予定だったんだけど、そこまで予習していない人がほとんどのようだったので断念しました。試験範囲も、当初の予定から変更し、23ページまでとします。 来週は、範囲外のところを進めてもなかなかやる気…

LE LYCEE ET LE BACCALAUREAT

先週の続きから、22ページ4段落目の終わり("... les concours des Grandes Ecoles")まで読了。次回ディクテは最初の段落の"En France... et l'enseignement professionnel (14%)まで。 今学期中にフランスの教育制度のところを全部終える・・・のはちょっ…

LA MATERNELLE, L'ECOLE PRIMAIRE, LE COLLEGE

教科書20ページの最初から読み始めて、下から5行目の"...dans les ecoles francaises !"まで読了。ちょっとだけ残ってしまいましたね。次回はそこから22ページへと進みます。ディクテは20ページ冒頭の"La maternelle n'est pas obligatoire ... tous les en…

DANS LA MAISON, AU FIL DES SAISONS (2)

教科書16ページ、さらには17ページのvrai ou faux ? を終了。ディクテ範囲は16ページ最後の4行("Le bain... le soir")です。そして次は20ページへ。 2年生のみなさんに対しては、フランスのアニメを紹介すべく、ルネ・ラルー監督の『かたつむり』を上映…

DANS LA MAISON, AU FIL DES SAISONS

15ページの"Vrai ou faux ?"をやった後、16ページへ。4段落目まで読了しました。次回のディクテは第二段落の"La climatisation n'est pas...dans l'après-midi"。 それから本日は、前回約束していたということもあり、短編映画を一つ観てもらいました。フラ…

LES QUATRE SAISONS

教科書14ページの最初から始めて、なんとか最後まで読み終わりました。こちらもちょっとペースアップです。 次回のディクテは14ページの最後の段落"Lorsque le printemps et le soleil..., grand moent de l'annee"です。 なお、一番最後のgrand moent de l'…

LES DIFFERENCES REGIONALES (2)

教科書10ページ前回の続きから、このページの最後まで終了。文法事項などをちょっと詳しく説明していたらあんまり進みませんでしたね。 次回のディクテは、最後から2つ目の段落 "Par ailleurs... en Bourgogne" のところ。そして14ページへと進みます。…

本日休講

先日から体調を崩してしまい声を出すのがつらいので、申し訳ありませんが本日の授業は休講とさせてください。 本日予定していた特殊研究の発表は、来週5月7日にやってもらえるとありがたいです。それからやはり特殊研究のディドロ、ルソーの発表予定者で、…

LES DIFFERENCES REGIONALES

1年生に見てもらったスライドショーをおそるおそるこちらでも紹介。でもパリについてよく知っている人がナビ役を務めてくれたということもあり、なんとかみんなに楽しんでもらえたようでほっとしました。 授業は、9ページでちょっと残っていた部分を済ませ…

LE TERRITOIRE FRANCAIS

早速教科書8ページの文章の読解を行い、予定通り1ページを終えることができました。発音や動詞の活用など、基本的な事項の確認をちょっとしつこいかなと思うくらいやってみましたが、どうでしたか?もっとサクサク進めて欲しいという人がいたらご意見くだ…

イントロダクション

授業のやり方を簡単に紹介。そのあとで、自分が関心を持っていることやフランス文学科に対する要望について一人ひとりに聞いてみました。どうやら文法をしっかりやってほしい人が多いようでしたね。こちらでも極力説明するよう気をつけますが、わからないこ…