講義日誌 yasuyuki shinkai

明治学院大学文学部フランス文学科 慎改康之

2016-05-01から1ヶ月間の記事一覧

第4課(1)

第3課22ページTexte4の発音練習まで終了。この課では文法の授業でまだやっていない内容が出てくるので、ややペースダウンです。なお次回のディクテは、18ページ7行目"Partout..."から9行目の"...jardins."までです。

給仕する女、鉄道

36ページ7行目まで終了。画布の平面性の話を終えて、光の問題へと移ります。

amour(4)

前回仏作文の正解はこちら。 Nous promettons selon nos espérances, et nous tenons selon nos craintes.今回の課題です。 「我々の気質の気まぐれは、運命の気まぐれよりもさらにいっそう奇妙なものである。」"amour"の残りの3行を読んだ後、討論。愛の本…

卒論面談

本日は第一回目の卒論面談。6月下旬の題目提出に向けて、テーマやタイトルについて相談を受けました。だいたい大筋は決まったように思うので、あと1ヶ月間、いろいろ本を読んでみて、可能な限り絞り込んでいってください。

第3課(2)

第3課をほぼ終了。19ページの最後5行が中途半端に残ってしまったので、来週はそこからやります。次回のディクテは18ページの1行目から3行目まで。本日提出してくれた自由課題は、来週までに添削して返却します。

アルジャントゥイユ、温室にて

33ページの9行目まで終了。今日は結構進みましたね。

amour(3)

仏作文前回課題の正解はこちら。 Si nous n'avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres.そして今回の課題です。 「我々は希望によって約束し、恐れによってそれを果たす。」 テクストは、"amour"の最…

文献検索のやり方など

まずは仏作文の正解です。 L'orgueil est égal dans tous les hommes, et il n'y a de différence qu'aux moyens et à la manière de le mettre au jour.そして今回の課題はこちら。 「小さなことに没頭する人々は、通常、大きなことができなくなるものだ。…

第3課(1)

第3課17ページの文法を簡単に説明し、18ページTexteへ。今回から発音だけでなく日本語訳もやってもらい、2段落目まで終了しました。 次回のディクテは14ページの下から5行目 "Nous admirons..."の一文です。 なお次回から、58ページ以降の「文法…

マクシミリアンの処刑、ボルドー港

30ページのボルドー港に関する箇所まで終了。モンドリアンを連想させると言われればなるほどそのとおりかもしれません。次回はアルジャントゥイユからです。

amour (2)

まずは仏作文の正解から。 Le mal que nous faisons ne nous attire pas tant de persécution et de haine que nos bonnes qualités.そして今回の課題です。 「もし我々に全く欠点がないとしたら、我々は他の人々のうちに欠点を見つけることにかくも喜びを感…

狂気は思考の不可能性の条件である

まずは仏作文の正解から。 La jalousie se nourrit dans les doutes, et elle devient fureur, ou elle finit, sitôt qu'on passe du doute à la certitude.そして今回の課題です。 「傲慢さは、あらゆる人間において同等であり、それを外に表す手段や流儀に…

第2課(2)

今回で第2課を終了し、第3課16ページを簡単に紹介しました。そして次回ディクテの範囲は14ページの1行目から3行目まで。しっかり復習しておいてください。

思考する私は狂者ではありえない

前回仏作文の正解はこちら。 Il faut de plus grandes vertus pour soutenir la bonne fortune que la mauvaise.今回の課題はこちらです。 「嫉妬は疑いを糧にしている。そして、疑いが確信に変わるやいなや、嫉妬は狂乱となるか、あるいは終わってしまうの…

第2課(1)

本日より第2課。形容詞をまだ習っていなかったようなので簡単に説明し、14ページのTexteへ。内容説明を5行目まで終了しました。なお、次回のディクテ範囲は、10ページ6行目"Il y a aussi des montagnes..."から、9行目"... étranger"までとなります。