仏作文の正解です。Nous pardonnons aisément à nos amis les défauts qui ne nous regardent pas.そして今回の課題。「自然に見えたいという欲求ほど、自然であることを妨げるものはない。」 テクストは２６ページ下から３行目まで終了。このあいだの「笑い…

本日は３４ページ７行目まで読了。"Ceci n'est pas une pipe"という文が何よりイメージとテクストとの帰属関係を否定するものであることについてのくだりでした。

本日は卒論題目に関するグループ面談。６月１８日締切の題目提出に向けて、卒論タイトルに関する相談を受けました。もうかなり具体的に決まっていた人もいましたが、まだまだこれからという人が多かったので、あと三週間、じっくりと練り上げてください。

本日の授業ファイルは以下からどうぞ。フランス学概説ファイル５月２６日今回で絵画のセクションを終了。次回は、前期レポートについての説明、映画に関するウォーミングアップ、リアクションペーパーです。

仏作文の正解はこちら。La confiance fournit plus à la conversation que l'esprit.今回の課題です。「我々は、友だちに対し、我々自身に関係のない欠点は容易に許す。」 「笑いと涙」のテクストを読み終わり、今日はこれについての討論を行いました。恋愛…

31ページ１行目まで読了。見ることと語ることとの関係は戦争のようなものだという話でした。

前回仏作文の正解はこちら。Toutes les passions nous font faire des fautes, mais l'amour nous en fait faire de plus ridicules.今回の課題はこちらです。「恋する女は、小さな不実よりも大きな無分別の方を容易に許す。」 本日は、卒論題目届および卒業…

本日の授業ファイルは以下からどうぞ。フランス学概説ファイル５月１９日次回はマグリットの続きです。

前回仏作文の正解から。En amour celui qui est guéri le premier est toujours le mieux guéri.今回の課題です。「信頼の方が才気よりも会話に大きな貢献をもたらす。」 本日は２５ページの４行目まで。次回はちょっとだけ残った箇所を読み終えた後で、涙と…

２８ページの最初の段落まで読了。カリグラムにおいては、語ることと表象することとが同時に行われるわけではない、ということの確認でした。

まずは仏作文の正解。Nous pouvons paraître grands dans un emploi au-dessous de notre mérite, mais nous paraissons souvent petits dans un emploi plus grand que nous.今回の課題はこちらです。「あらゆる情念は我々に過ちを犯させるが、愛こそが我々…

本日の授業ファイルは以下の通りです。フランス学概説ファイル５月１２日 次回はマネの続きと、マグリットです。

前回仏作文の正解はこちら。 L'esprit nous sert quelquefois à faire hardiment des sottises.そして今回の課題です。 「恋愛においては、先に治った方が常によく治る。」 テクストは２４ページの一番上の段落まで終了。ラルース医学事典の引用がちょっと厄…

25ページの上の段落まで読了。マグリットの作品とカリグラムとの関係についての話がもう少し続きます。

前回仏作文の正解はこちら。Le plus grand effort de l'amitié n'est pas de montrer nos défauts à un ami; c'est de lui faire voir les siens.今回の課題はこちらです。「我々は、自分の天分以下の職に就くと偉大に見えることがありうるが、自分よりも偉…

仏作文の正解はこちら。Nous aurions souvent honte de nos plus belles actions si le monde voyait tous les motifs qui les produisent.今回の課題はこちらです。「才気は、ときに我々に対し、大胆に愚行を犯す手助けをする。」 モンテーニュ『エセー』か…

本日は２２ページの最初の段落まで。カリグラムの話の途中までです。