講義日誌 yasuyuki shinkai

明治学院大学文学部フランス文学科 慎改康之

LES QUATRE SAISONS

教科書14ページの最初から始めて、なんとか最後まで読み終わりました。こちらもちょっとペースアップです。


次回のディクテは14ページの最後の段落"Lorsque le printemps et le soleil..., grand moent de l'annee"です。


なお、一番最後のgrand moent de l'anneeをle printempsにかかっているものとして訳してしまいましたが、正確には直前のl'eteの同格でした。ごめんなさい!授業の後に質問が出て気づいたので、ここでお詫びするとともに修正させてもらいます。