４ゼミ
本日は、卒論の書き方について。パソコンの使い方から文章の書き方まで、先輩が書いた模範的論文も参照しながら説明しました。 来週からは卒論発表です。まずはプランをもう一度練り上げて、自分の論文の全体像をしっかりつくってみてください。
本日は、先週台風で中止になった第２グループの個人面談。結構時間があいてしまったので、自分が書いた内容を忘れてしまった人もだいぶいましたね。注意点を踏まえて、少しずつ書き進めていってください。
本日は、卒論個別面談の１回目。夏休み明けに提出してもらった原稿について気づいたことをこちらからコメントするとともに、執筆に際しての疑問点に答えました。書いてみてあらためて大変さに気づいた人も多いようなので、締切直前に慌てぬよう、少しずつ書…
本日は、あらためて個人面談と卒論発表の希望日を調査。その後、卒論執筆要綱について、とくに形式的な点についていくつか確認し、先週約束していた２名の方と個人面談を行いました。 発表スケジュール希望を見たところ、１回の人数が上限を超えているような…
後期は卒論指導。まずは、先日提出してもらった原稿について一人ひとりにコメントすべく、来週と再来週で個人面談を行います。今日は出席者が少なかったので、後ほど全員にメールで詳細を連絡するつもりです。
８月５日から６日にかけて、一泊二日で４ゼミ合宿を開催。先日提出してもらった一人ひとりの卒論プランについてコメントした後、スポーツ、バーベキュー、そしてコテージでの宴会。明け方までわいわいと楽しみました。 これからはいよいよ卒論執筆開始です。…
仏作文の正解はこちら。On a bien de la peine à rompre, quand on ne s'aime plus. 今日は前回に引き続き、卒業論文の書き方について。章立ての仕方や引用の仕方、注の付け方などを、サンプルおよびひな形ファイルを利用して説明しました。これで各自、いよ…
まずは仏作文。前回の正解はこちら。Les occasions nous font connaître aux autres, et encore plus à nous-mêmes. 今回の課題はこちらです。「二人がもはや愛し合っていないとき、別れるのにたいそう苦労する。」 本日より、卒論の書き方について。まずは…
前回仏作文の正解はこちら。L'accent du pays où l'on est né demeure dans l'esprit et dans le coeur, comme dans le langage. そして今回の課題はこちらです。「ふとした機会が我々のことを、他人に対して、そしてそれ以上に我々自身に対して知らしめる。…
仏作文前回の正解はこちら。Lorsque notre haine est trop vive, elle nous met au-dessous de ceux que nous haïssons. 今回の課題はこちらです。「生まれた土地の訛りは、言語のなかと同様、精神や心のなかにも残る。」 テクストは１０５ページ下から２行…
まずは仏作文の正解から。Il est plus difficile d'être fidèle à sa maîtresse quand on est heureux que quand on en est maltraité. そして今回の課題です。「我々の憎しみがあまりにも激しいとき、その憎しみは我々を、我々が憎んでいる人々の下に置く。…
仏作文の正解はこちら。Nous nous consolons souvent par faiblesse des maux dont la raison n'a pas la force de nous consoler. 今回の課題はこちらです。「邪険にされているときよりも、うまくいっているときの方が、愛する女性に対して貞節を守るのは難…
本日は、授業の代わりに、卒論題目決定のための面談を行いました。なかなかタイトルまでは決め切れてない人がほとんどでしたが、今日でだいたい固まっただろうと思います。夏休み前には論文プラン、夏休み後には本文の一部を提出してもらいますので、早速い…
仏作文の正解はこちら。Notre sagesse n'est pas moins à la merci de la fortune que nos biens. 今回の課題はこちらです。「私たちは、理性の力によっては慰められない自分の不幸を、しばしば弱さによって慰める。」 テクスト講読は１０４ページの１８行目…
まずは前回仏作文の正解から。Nous sommes plus près d'aimer ceux qui nous haïssent que ceux qui nous aiment plus que nous ne voulons. そして今回の課題です。「我々の知恵は、我々の財産と同様、運に左右される。」 今日は、卒論の題目決定のために欠…
まずは仏作文の正解。Ce n'est pas un grand malheur d'obliger des ingrats, mais c'en est un insupportable d'être obligé à un malhonnête homme. 今回の課題は以下のとおりです。「私たちを憎む人々の方が、私たちが望む以上に私たちを愛する人々よりも…
まずは前回仏作文の正解。Il arrive quelquefois des accidents dans la vie, d'où il faut être un peu fou pour se bien tirer. 次に今回の課題です。「恩知らずな者に対して恩義を施すのはさほど大きな不幸ではないが、不誠実な者から恩義を受けるのは耐…
まずは仏作文の正解から。L'intérêt que l'on accuse de tous nos crimes mérite souvent d'être loué de nos bonnes actions. 今回の課題はこちらです。「人生においては時として思いがけない事態が生じる。そこからうまく抜け出すためには少々頭のおかしい…
まずは仏作文の回答から。Nous pardonnons souvent à ceux qui nous ennuient, mais nous ne pouvons pardonner à ceux que nous ennuyons.そして今回の課題です。「我々のあらゆる罪の原因として非難される私欲は、我々のよい行いの原因として称賛されるに…
卒論作成のためには、本や論文を読んで調べることが不可欠。そのために、ネット上で簡単に文献を検索できるサイトとして、GeNiiを紹介しておきます。この講義日誌左側、および慎改のサイト右側にもリンクをはってありますので、ぜひ利用してください！GeNii …
ゼミで使用するテクスト（"L'Occident et la vérité du sexe"）を配布した後、授業の進め方を説明し、最後に、卒論でやりたいことについて一人ひとりにしゃべってもらいました。４ゼミから参加の人も結構いるので、まずはお互い仲良くなってもらえるとうれし…
ミシェル・フーコーのテクストを、ゼミ生の関心に応じてピックアップしながら読み進めていきます。また、テクスト講読にあわせて卒業論文指導も行う予定。とくに後期の授業では、ゼミ生による発表とそれに対するコメント、論文原稿の添削指導などを取り入れ…
本日は2012年度の卒業式。みなさんおめでとうございます！ 私自身は、卒業証書授与式でも話したとおり、自分の力のなさを痛感した１年でした。本当に、いくつになっても学ぶことだらけです。 みなさんもこれから新たな環境でたくさんのことを学んでいくと思…
本日は卒業論文の口頭試問が行われました。悲喜交々でしたが、なんとか無事終了。みなさんお疲れさまでした！
本日は卒論の締め切り日。慎改ゼミ生は何とかみんな提出できたようで、ひとまずめでたしめでたしです。 今日は卒論の受け取り等で遅くなるため、打ち上げは昨日行いました。解放感、というよりとりあえずほっとしたという感じでしたね。実際、まだ口頭試問が…
本日は、慎改ゼミ恒例の模擬卒論審査。卒論を現在の時点で書けているところまでプリントして持ってきてもらい、年末どれくらいがんばらなければならないかを判定しました。もうほとんど終わっている人、これからの人、両極端でしたね･･･泣いても笑っても、あ…
本日は授業は行わず、卒論の内容やパソコンの使い方についての個別相談。数名の人が来てくれて、多少ともゆっくり話すことができました。 そしていよいよ来週は模擬卒論審査。できるだけ先まで書き進めてください！
本日発表の卒論テーマは、移民問題、フランス人の恋愛観、パリの街並み、フランスにおける日本の漫画。例によって、進み具合にかなり差がありましたね。 これにて卒論発表は終了。あとはもう、書くのみです！
本日の発表テーマは、無意識、ラルティーグ、日仏の女性と仕事、サルトルと自由。ほとんど書き終えている人もいれば、まだ本文を書き始めることができないでいる人もいましたね。とにかく残された時間は１ヶ月余り。待ったなしです。
ミャンマー、ラヴェル、『幸福論』についての卒論発表。とにかくまずは書き始めることが肝要です。 今日は出席者少なめでしたが、みんな書いてますか？？昨日送られてきた原稿は、明日中にはなんとか添削して返送できると思いますので、しばしお待ちを！
