本日より卒論発表開始。日仏のカップル、フランスのユダヤ人迫害、ウェス・アンダーソンの映画、同性愛を扱った論文について、構成と進行状況をしゃべってもらいました。初回とあって、準備の仕方などうまく伝わっていなかったようでしたね。今度またあらた…

卒論面談第２回。先週に引き続き、これまでに書いたものに関しての質疑応答を中心に進めました。とにかくもう、書くことです。

本日は卒論面談の第一回目。夏休み明けに提出してもらった原稿に関して一人ひとりにコメントするとともに、質問を受けたり、注意事項を伝えたりしました。具体的な質問があまり出なかったのは、まだ本腰を入れて書いていないせいでしょうか・・・入れてくだ…

本日は、読みかけだったテクストを、日本語訳を使って解説。性の言説の煽動が「同性愛」の成立とどのように関係しているのかを説明しました。 テクスト講読はこれにて終了。来週からは本格的に卒論体制です。

まずは仏作文の課題。仏作文は今回でひとまず終了です。Nous craignons toutes choses comme mortels, et nous désirons toutes choses comme si nous étions immortels. 授業では、「卒業論文要綱」について少々細かく説明しました。そしてその後、フーコー…

まずは仏作文。 On donne plus aisément des bornes à sa reconnaissance qu'à ses espérances et qu'à ss désirs.今回課題はこちら。 「我々は死すべき者としてすべてを恐れ、あたかも不死であるかのようにすべてを欲する。」 今日は、卒論の書き方として、…

本日は、卒論面談や卒論発表などを中心として後期４ゼミのスケジュールについて説明しました。テクスト講読の続きを少しやって、あとはもう、卒論態勢です。

雨のなか、９月卒業式が行われました。今年は、慎改ゼミから３名、仏文では７名が卒業だったのですが、悪天候にもかかわらず全員が出席！そして式後には、すでに昨年度卒業した人や次の３月に卒業予定の人など同学年の仲間も加わって、行きつけの居酒屋でお…

9月12日から13日までゼミ合宿に行ってきました。卒論指導、LINEスタンプ争奪テニス大会、バーベキュー、そして飲み会と、ほぼノンストップ。ほとんど眠っていない人もいたようで・・・でもみんな楽しんでくれたようで何よりです。では新学期もどうぞよろしく…

前期最終日の今回は、通常の授業は行わず、卒論についての相談を受けたり、ゼミ合宿の計画を立てたりしました。夏休み中に、できるだけたくさん書き進めてください！

まずは仏作文の正解から。 Il y a de belles choses qui ont plus d'éclat quand elles demeurent imparfaites que quand elles sont trop achevées.今回の課題はこちらです。 「自分の希望や自分の欲望に限界を設けるよりも、自分の感謝に対して限界を設け…

まずは仏作文の正解。 Il est bien malaisé de distinguer la bonté générale, et répandue sur tout le monde, de la grande habileté.そして今回の課題です。 「美しいもののなかには、それが不完全にとどまっているときの方が、それがあまりにも完成され…

仏作文の正解はこちら。 On ne peut répondre de son courage quand on n'a jamais été dans le péril.今回課題はこちらです。 「あまねく万人に広がる善意と、大いなる巧妙さとを区別することは、非常に難しい。」 テクスト講読は１０３ページの下から１１…

まずは仏作文の正解です。 Les plus sages le sont dans les choses indifférentes, mais ils ne le sont presque jamais dans leurs plus sérieuses affaires.今回の課題は以下のとおり。 「一度も危険に身をさらしたことがないとき、人は自分の勇気につい…

前回仏作文の正解はこちら。 Toutes les passions ne sont autre chose que les divers degrés de la chaleur, et de la froideur, du sang.今回の課題はこちらです。 「最も賢明な人々は、どうでもよい事柄においては賢明であるが、彼ら自身にとって最も深…

本日は、来月提出の卒論題目届けの準備として、一人ひとりに自分の卒論テーマについてしゃべってもらいました。そのまま行けそうな人、これから調べてみないとやれるかどうかわからない人、いろいろでしたが、だいたいみんなある程度の方向性は見えてきたの…

例によってまずは仏作文。La modération est comme la sobriété: on voudrait bien manger davantage, mais on craint de se faire mal.今回課題は以下のとおりです。「情熱のすべては、血液の熱さと冷たさのさまざまな度合いに他ならない。」 本日は、卒論…

前回仏作文の正解はこちら。La jalousie est le plus grand de tous les maux, et celui qui fait le moins de pitié aux personnes qui le causent. 今回の課題はこちらです。「中庸は節食のようなものである。つまり、もっと食べたいけれど、体を壊すのが…

前回仏作文の正解はこちら。 On passe souvent de l'amour à l'ambition, mais on ne revient guère de l'ambition à l'amour.今回の課題はこちらです。 「嫉妬は、あらゆる苦悩のなかで最も大きなものであり、しかもその原因となっている人々に対して最も小…

まずは前回仏作文の正解から。 Nous avons plus de paresse dans l'esprit que dans le corps. 今回の課題はこちらです。 「人はしばしば愛から野心へと移行するが、野心から愛に戻ることはほとんどない。」 本日もゆっくり進んで、２０８ページの下から１５…

まずは仏作文の正解から。 Quand on a le coeur encore agité par les restes d'une passion, on est plus près d'en prendre une nouvelle que quand on est entièrement guéri.今回の課題はこちらです。 「私たちは身体よりも精神のなかにいっそう大きな怠…

今年も仏作文やります。前回課題の正解は以下の通り。On est d'ordinaire plus médisant par vanité que par malice. 今回の課題はこちらです。「恋愛の残余によって依然として心が揺れているときは、そこから完全に言えたときよりも、新たな恋愛に陥りやす…

本日より授業開始。今学期のスケジュールや授業の進め方について簡単に説明した後、自己紹介も兼ねて、自分が卒論でやりたいと考えていることについて一人ひとりにしゃべってもらいました。まだ漠然としか決まっていない人は、６月半ばが題目提出の締切なの…

本日は文学部卒業式。午前中に式、お昼にパレットゾーンで食事会、そして午後から卒業証書授与式と、長丁場お疲れさまでした。そしてみなさん卒業おめでとう！授与式では、「無知の知」についてちょっと話しました。少しでも感じるところのあった人がいてく…

本日は卒論の口頭試問。今年はみんなちゃんと事前に見せてくれていたので、和やかに終わりました。最終的に卒論執筆を楽しんでくれていたようで、何よりです！ そしてその後は恒例の、仏文全体の打ち上げ。花束と寄せ書きどうもありがとう！！

本日は卒論提出日。明日が最終日ですが、慎改ゼミでは今日出すように指令。ほとんどの人が出せたようでまずは一安心です。どうしても間に合わなかった人は、明日の朝イチで出してください！ なお、今日得た情報によると、「フランス文学科」で画像検索（goog…

本日は模擬卒論審査。書いたところまでをプリントアウトして持参してもらい、締め切りまであとどれくらいがんばらなければならないかを判定しました。まだまだの人はクリスマスもお正月も返上。すでにほとんど終わっている人も、決して油断しないように！ そ…

本日の卒論発表で扱われていたのは、フランス女性の地位、ペロー童話とグリム童話、MANGA、少子化問題、フランス女性が「女」であり続けること、ボードレールと旅。例によって一人あたりの時間が短くなってしまって失礼しました。細かいコメントはこれから個…

今日は。『椿姫』、ホモセクシュアル、ヴェル・ディヴ事件、フェアトレード、日仏のカップル、マグリットについて、６名の方の発表でした。人数多いのでちょっと急ぎすぎたせいか、最後は時間があまってしまって申し訳ないことをしました。次回は気をつけま…

本日の発表は、同性婚、ル・クレジオ、PACS、ファッションと日本の美、の４つ。最初に時間をかけてしまったせいか、後の方がバタバタしてしまって失礼しました。 次回は発表人数が多いので、全員にかかわりのある問題のみを指摘しつつ、サクサク進める予定で…