第６回 L'invention de la perspective 第１段落〜第３段落

まず、仏作文。やっぱりせっかくなので前回の解答も書きます（先週の４ゼミの分、書き直しておきました。以下、アクサンは省略です）。

"Le studio est tellement sale qu'il est inhabitable en l'etat actuel."

どうやら"ihabitable"の使い方を間違えた人が多いようで。この語は人にではなく場所にかかります（したがってon est inhabitableはおかしい）。

そして次回の課題。

「夕方に一杯のコーヒーを飲むだけで私は夜眠れなくなる。」
（il suffit que…（接続法） pour…（不定詞）を使って）

本日から第４章「遠近法の発明」に入りました。具体的な絵についての話ではないので、「モナリザ」論に比べてやはりちょっと内容がつかみにくいかもしれませんね。授業中もお伝えしたとおり翻訳の存在が判明してしまいましたが、とにかく自分でフランス語にあたってみて、わからない部分はどんどん質問してください！ちなみに『モナリザの秘密』、今日うちに届きました・・・