2019-06-14 大学院 肉体の非意志的な動き 大学院 テクストは335ページの下から9行目まで読了。アダムとエバがイチジクの葉を綴り合わせて腰に巻いたのは、生殖器そのものを隠すためではなく、堕罪によってもたらされたその非意志的な動きを隠すためであった、というアウグスティヌスの解釈が問題となっている箇所でした。こちらも訳していて腑に落ちない箇所がみつかったので、次回までに検討し直しておきます。