講義日誌 yasuyuki shinkai

明治学院大学文学部フランス文学科 慎改康之

愛情と友情(2)

前回仏作文の正解です。

On est quelquefois moins malheureux d'être trompé de ce qu'on aime, que d'en être détrompé.

そして今回の課題。

 「我々は、我々の最も美しい行為をしばしば恥じることになるだろう、もし、そうした行為を生み出した動機のすべてを世間の人々が見抜いたとしたら。」


今日でひととおり19ページまで読み終わりましたが、最後のモンテーニュの引用だけ残ってしまったので、次回はそこをやった後で、討論会に入ります。