講義日誌 yasuyuki shinkai

明治学院大学文学部フランス文学科 慎改康之

Les événements revêtent quelquefois les apparences du plus mauvais roman d'aventures (1)

仏作文の正解はこちら。
Quand les vices nous quittent, nous nous flattons de la créance que c'est nous qui les quittons.

そして今回の課題です。
「抜け目のない者として見られたいという欲望は、しばしば抜け目のない者となることを妨げる。」

テクストは54ページ下から13行目まで。少なくとも最初よりはみんなだいぶ読めるようになってきたように思いますが、いかがでしょうか?