講義日誌 yasuyuki shinkai

明治学院大学文学部フランス文学科 慎改康之

amour nommé socratique (3)

仏作文前回課題の正解はこちら。
La vérité ne fait pas tant de bien dans le monde que ses apparences y font de mal.

今回課題はこちらです。
「もはや愛し合わなくなったときに、かつて愛し合ったことを恥ずかしく思わない人はほとんどいない。」


テクストは95ページの下から4行目まで進みました。ヴォルテールが「ソクラテス的愛」をあくまでも"infamie"とみなしているのがはっきりとわかったと思います。