講義日誌 yasuyuki shinkai

明治学院大学文学部フランス文学科 慎改康之

couteau de Jeannot

前々回課題の正解です。

Les femmes qui aiment pardonnent plus aisément les grandes indiscrétions que les petites infidélités.

そして今回の課題。

「愛の老年期においては、年齢の老年期においてと同様、人はなおも苦悩のために生きるけれど、もはや喜びのために生きることはない。」


テクストは203ページの3つ目の段落まで読了。法と刑罰制度とが別個に扱われてきたことに問題がある、という話でした。