講義日誌 yasuyuki shinkai

明治学院大学文学部フランス文学科 慎改康之

健康と病(1)

仏作文の正解は以下の通り。

On trouve des moyens pour guérir de la folie, mais on n'en trouve point pour redresser un esprit de travers.


そして今回の課題です。

「王侯を、彼らが持っていない美徳によって称賛すること、それは、罰せられることなく彼らをののしることである。」


テクストは今日から「健康と病」。33ページの8行目まで読了しました。「愛と友情」よりは固い内容かもしれないけれど、やはり身近な話なのでそんなに難しくはないと思うのですが、いかがでしょうか?


なお、夜は第一回の3ゼミ飲み。たくさん参加してくれて、みんなでわいわい騒ぎました。月イチはさすがにちょっと厳しいかも知れないけれど、またぜひやりましょう!