講義日誌 yasuyuki shinkai

明治学院大学文学部フランス文学科 慎改康之

健康と病気

仏作文、先週課題の正解はこちら。

Si nous ne nous flattions point nous-memes, la flatterie des autres ne nous pourrait nuire.

そして今回の課題です。

「お世辞は、我々の虚栄心によってしか通用しない贋金である」


10月は論文指導ということで、前期に引き続きミシェル・トゥルニエ『イデーの鏡』からテクストを選び、要約練習。病気と健康をそれぞれ正確に定義するにはどうすればよいかということについての比較的わかりやすい文章だと思ったのですが、いかがでしたでしょうか?来週添削してお返しします。