講義日誌 yasuyuki shinkai

明治学院大学文学部フランス文学科 慎改康之

la nuit blanche

第12課を47ページまで読了。切りのいいところまで、ということで最後かなり駆け足になってしまいましたが、大丈夫でしたでしょうか?ディクテは、47ページ4行目"Quatre ans plus tard,..."から、その段落の最後まで。


なお、適当な訳語をみつけることのできなかった"animations"、あそこでは「活動」ぐらいがよさそうです。