講義日誌 yasuyuki shinkai

明治学院大学文学部フランス文学科 慎改康之

第1回 イントロダクションなど

2007年度4ゼミ第1回です。まずはイントロダクションと自己紹介など。


今年のゼミでは、発表形式でのテクスト講読に加えて、卒論レジュメ対策として簡単な仏作文の課題を毎回出すことにしました。今日は早速次の一文(直訳調)。来週の授業開始時に小さな紙を配りそこにフランス語訳を書いてもらいますので、準備しておいてください。


「私は遅れている、なぜなら渋滞に巻き込まれたからだ。」(parce queを使って)


テクストに関しては、来週、発表の担当箇所を決めます。今日休んだ方は、テクストを友達からコピーさせてもらうなり私のところに取りに来るなりして事前に手に入れておくこと。次回は、担当者の決定に引き続き、テクスト内容の紹介、発表デモ(私が担当)をやる予定です。そしてその次の週は、図書館での文献調査ガイダンスもしくは論文の書き方についての概説。