ディズニーアニメ『アラジン』のフランス語版サウンドトラックから、"A Whole New World"のフランス語版を。さすがにこれはみんな知ってましたね。

第14課のマンガに関する記事を終了。鉄腕アトムがうまく描けず失礼しました。ドラえもんならなんとかなるのですが。たぶん。 次は第16課。ダ･ヴィンチの「モナリザ」にまつわる話題です。

Reflets は、先週の続きから第５課プリント右側ページ真ん中あたりにあるClaudiaの台詞"Merci."まで終了。次回は残りの部分をやって第６課に入ります。もちろんディクテもあり。 フランス語になっている日本語の話をしたけれど、実はうちの仏和辞典には"sumo…

ネオ･レアリズモからヌーヴェル・ヴァーグへ。まずは、ヴィットリオ・デ・シーカ『自転車泥棒』とフランソワ･トリュフォー『大人はわかってくれない』における子供の役割を確認。それから、ドゥルーズの言う「純粋な視覚的・聴覚的イメージ」とはどのような…

ディズニーソングのフランス語ヴァージョンを集めたCDを、以下のサイトから試聴できます。 FNAC AMAZON.FRなお私のお気に入りはこの曲 。マイルス・デイヴィスの演奏が好きなので。